在讨论中美基础阶段数学教育的差异时，在美国做教育研究的南桥避开谈论到底哪国数学更难的话题，直接贴出来三页儿子四年级时数学作业。这些作业转化成算式时，看起来比国内同阶段的题目简单，但特点在于，几乎大多数题目都有详细的生活场景描述，和国内的重复练习式作业很不相同。

文/南桥

前天遇到一个同事，业余在选修美国数学课。我问他为什么要选修，他说自己数学的基本功不大好。和我们常见的中国基本功扎实的认识相反，他认为中国教数学教得程度太深，很多东西没有搞懂，反而是美国老师不仅教你“其然”，而且教你“所以然”。好多过去他在国内没有搞明白的概念，在美国重上一遍才搞明白了。

由于国际考试中国学生屡屡力拔头筹，英国教育官员都来上海取经，据说不久奥巴马夫人米歇尔也来两个孩子来中国，向中国取经。我当然希望中国的教学方法出色，值得全世界来学习。

过去上一门教育课，老师问我作为一个中国人的看法如何。我给出回答后，他有些失望地说：你这还是美国的思维。我感兴趣的是东方在这个问题上的独特贡献是什么？说得我很惭愧。若中国的教育方法真能扬名世界，这是我们都会感到骄傲的事。

但是在此之前，我先得泼点冷水。根据我自己观察小孩的作业，并回忆我小时候的学习，发觉大家培养的知识、能力有结构上的不同，这使得“美国比中国数学简单”之类说法，本身显得过于简单化。

就好比射箭，大家如果都是同一个靶标，才能比较箭法。如果大家各有各的靶子，远近高低不一，再去比较，结果十有八九是偏差的。如果存在内容和技能设置（what)这种结构性差异，还有无比较效率高低（How)的必要？

下面的几张图片，是我儿子（四年级下学期）的一周数学作业，不知读者中有无数学老师，能否比较一下和国内同等程度的作业有什么不同？我自己数学都没有学好，所以这不是什么脑筋急转弯，也没有标准答案，想考倒大家，而是好奇从教学内容的设置和方法上，大家看到底都有哪些不同？

往期“数学思想”相关文章目录索引

1、《美国人反思为什么学不好数学》

2、《中国奥数队主教练熊斌坦言：只有5％中国学生适合学奥数》

3、《专访美国奥数队主教练冯祖鸣——中国学生数学优势止于中学》

4、《美国奥数真相：奥数不应该是全民教育》

5、《瑞典尖子生为何不care奥数金牌？亲睹不为竞赛的数学竞赛班》

（以上文章回复“数学”收看）

6、《Model-Drawing，新加坡数学教学领先世界的秘密》

7、《为什么美国老师觉得中国孩子只会“算术”，不会“数学”？》

8、《16岁国际奥数冠军的刷题术，还有他推荐的独家数学读物》

9、《上海名师推荐：20本经典数学书帮孩子培养数学思维》

10、《“美国学生学数学比我们简单”是个伪命题》

（以上文章回复“数学2”收看）

11、讨厌数学？没数学天赋？ 你只是学习方法错了

12、数学脑袋PK算术脑袋 中美小学数学教材五大不同

（以上文章回复“数学3”收看）

外滩教育微社区“外滩吧”开通了，点击左下方“阅读原文”，欢迎参观、吐槽！

欢迎到“外滩吧”讨论区小坐！

↓↓↓