01

学院介绍

同济大学的外语教学与建校历史同长，至今已走过百年历程。1907年，德国医生埃里希·宝隆创办“德文医学堂”，开设医学和德文两科，这便是同济外语的根基所在。现有外国语言文学一级学科博士点和一级学科硕士点，德语、英语、日语语言文学、外国语言学及应用语言学四个二级学科硕士点以及英语与德语语种翻译硕士专业学位(MTI)学位点，形成了从本科到博士、从学术型学位到专业型学位健全的外语学科培养体系，设有博士后科研流动站。

外国语学院以“精语言，通文理，融中外”为人才培养定位，以思辨能力与国际视野为核心素养，为增进中外人文交流、提升中国话语国际影响力，培养学生成为融通中外、善于创新、引领未来的社会栋梁和专业精英。

02

外语人风采

庆生祖国，才情万丈

同济外语人用歌声为祖国庆生，歌颂祖国七十年披荆斩棘、风雨兼程、复兴逐梦！

进博出征，永博青春

我们带着自豪和骄傲，不忘初心，牢记使命，迅速集结动员了25名党员、团员专注投入到进博会志愿服务中。

经团市委评选，我们于2019年5月入选首批30个“青春上海”品牌志愿服务队、“青春上海”城市文明志愿服务队。

抗战时疫，跨越千里

突如其来的疫情，让今年的春节变得与众不同。战“疫”期间，近800名同济外语学子的心一直与患者的心同在。不少同学纷纷通过自己的创作，为全国抗疫书写爱与希望。

原创歌曲：曾怡《相信》

03

外语人祝福

英语专业优秀学生代表——

刘卓娅

（在校优秀学生代表）

忆往昔峥嵘岁月，何其匆匆；望未来岁月峥嵘，何其漫漫。一百又十三年辉煌，继往开来，再创佳绩。

英语专业优秀学生代表——

匡可风

（现就职于上海大学）

还记得樱花绚烂的四月，每天从南校区门口望向樱花大道的刹那惊艳是同济给予我这一生最浪漫的温柔。最美好的芳华和最难忘的回忆都留在了同济。在这里，从稚嫩蜕变成熟，敬爱的你，教会了我如今职场路上受益无穷的人生哲理。同济，你是我一生的骄傲！同舟共济、奋勇拼搏是母校赋予我的精神和使命，祝福我的母校弦歌不辍、芳华永驻，继续迈向新的辉煌！

日语专业优秀学生代表——

文东

（在校优秀学生代表）

同济大学113周年校庆祝福：在这个特殊时期，我们迎来了母校113周年庆，祝母校生日快乐！

今年，全国乃至世界经历新冠肺炎的严峻挑战，伟大出自平凡，在抗击疫情中也涌现出了诸多同济人的身影。他们在诸多岗位上，践行着同舟共济，自强不息的精神。

我相信在全国乃至全人类的共同努力下，我们终将战胜疫情，又一次重逢在校园，感受岁月静好，人间皆安！

日语专业优秀学生代表——

彭浩然

（即将入职华为）

最年少风华的时光，在同济

最心潮澎湃的时刻，在同济

最辗转难眠的夜晚，在同济

最亲密无间的陪伴，在同济

最想说声感谢的，还是同济

德语专业优秀学生代表——

李晨旭

（现就职于外交部）

在同济的学习时光里，我找到了更加明晰的人生方向，通过老师、学长学姐、同学们的帮助和自身努力，实现了个人小小的目标。在113周年校庆到来之际，感恩母校的给予，也祝愿更多学弟学妹在这里梦想成真，扬帆起航！

德语专业优秀学生代表——

李加佳

（保研至中国人民大学）

阿济，谢谢你在四年前寄给我一份红彤彤的录取信，谢谢你在这四年里包容我教导我。我遇到了许多恩师挚友，也领略了知识的浩瀚宇宙以及成长的无垠星空。你教给我的国立柱似的顶天立地还有同济版的济世天下，我都好好地记着了！

“爱你不是两三天，每天想你很多遍。”

生日快乐，珍重再见！

愿你岁岁年年，勇往直前！

04

跟外语人点亮同济

汇文楼下，爬山虎早已郁郁葱葱

轻触图片，点亮同济校园

（提示：如果点一下没有点亮，试试多点几下）

图书馆前，灯光开启知识的远航

食堂里，佳肴飘香

球场上，落樱裹挟着春天的气息

还有宿舍楼前的猫猫，总在低语

我好想你呀

阿济，期待疫情结束后与你的见面

同济，生日快乐！

@土木工程学院

下一棒是你啦

同济大学外国语学院 研究生会

图文编辑 | 丁圣彦 李珊珊 施雯 张旭

策划 | 施雯 张旭

审核 | 程子润