查看原文
其他

娃蹲坑必带的英文书单,这是一篇有味道的爆笑文,慎点!

豆包 枣妈和恺摩
2024-09-07
4月枣妈宠粉节,文末参与0.01元抽锦鲤,中奖率超高,巨丰厚大奖等你拿~!


说到蹲坑,那是大人小孩都能会心一笑的存在。

无论是挎着小音箱搓着手机的队友,还是抓上一本书狂奔进去的娃,那是每天必须上演的固定戏码。

时间长短不重要,味道浓淡不关注,只想在四平米的小空间内做到事事专注!

弹着时间流逝的弓弦,时间久了,我倒是发现个有趣的现象:

每次shi来如山倒的娃,宠幸的书居然能做到有规所循,那就是除了杂志就是搞笑单品。不知道搞笑单品,是不是特别促进排泄的存在。


在这些搞笑单品中,我又鸡贼的发现了英文书单的存在,所以这是一期有味道的英文书单推荐。

在指责娃不爱读英文书之前,请先食用下咱们的有味道英文书单哦。对了,阅读之前,请保证心情愉悦,胃口舒适,切勿造成马桶的额外负担。

书单尽量按照蓝思指数展开,适合照单采购。(温馨提示:请记得严格限制娃如厕时间。)

1. 不可思议的历史


先夹带个私货,必须一定要拥有的一套中文版屎尿屁必读,《不可思议的历史》是每位蹲坑小朋友的必修课,学分10分,必须修满。

一套四本,薄薄的hand carry。英文版没有引进,但中信出版社的中文版超级值得。

来我家旅游访问的适龄儿童,无一能逃出这套书的魔爪。咱们的小杜同学更是边看边开心的啃手手,那真是一个味道叠加buff啊。

这套书涵盖厕所、坟墓、密室、鬼屋,多多益善的大人撇嘴细节,让每个娃都无法自拔。

讲厕所这本,从城堡里危险的粪便,到国王的皇家厕所,一直到擦屁股的几种回顾。

参杂私货的游戏互动,附录还有书中提及的英国城堡、科学设施的详细地址。臭烘烘的内容配合括约肌的收缩,体验不是一般的舒适。

蓝思指数:

虽然是有味道的故事,但其实也有一些小小的中英文对照内容,特别适合家中三四年级的小贼娃。

不但深谙历史上那些屎尿屁造成的事故,更是能通过有味道的小事,暗戳戳的评头论足,什么路易十六的浑身酸臭,伊丽莎白二世的大澡盆子,等等。

#节选人固有一死,那怎样才会不死呢?答:呆在客厅里,因为living room就是活着的房间。

2. 苍蝇小子 Fly Guy

戳图片可直接购买


苍蝇小子就是让你欲罢不能的彩色连环画,虽然摆着初章的头衔,但是意外的好上手。

想想你作为Buzz,是苍蝇小子Fly Guy的好朋友,看着它找到梦中之食,棕色、软泥般、块状且充满臭味,那就怎么阻止一头扎进去呢。

当然,还有那些躲在垃圾桶里面躲猫猫,访问苍蝇拍工厂,在饭店汤点里面洗澡的超cool经历。

蓝思指数:60L~380L

每年Renaissance书单上,苍蝇小子都是一二年级固定书目,永不落空。太容易上手了,厕所书架必入。


#节选
The judges laughed.“Flies can’t be pets,”they said.“Flies are pets!”

3. 神探狗狗 Dog man


Dog Man是一套神书,全彩漫画,无厘头画风,幼稚的小写字体,救命小学生逃不掉了。

故事开头一展开,就是这种“人狗合体”的大杀器,人类警察Knight贡献出强健的身体,警犬Greg则拼接了自己敏锐的嗅觉和听觉以及聪明的大脑。

这下虽然是狗头人身的Dogman,但处处透着狗子的特征,什么淘气、好奇心强、爱舔骨头。

就这个设定,让这个组合体,突破重重艰险,维护正义、铲除邪恶,成为了蝙蝠侠在哥谭市般的存在。

蓝思指数:260L~690L

别嫌漫画书幼稚,里面地道的口语表达可是在教材里面学不到的。而且作者是Dav Pilkey,也是《内裤超人》Captain Underpants的作者。Save the day,在马桶上拯救一天的不开心才是硬道理。


#节选
My evil plan will begin in 33 seconds!!!Cool.(33 seconds later.) Poetry, you got a package.

4. 世界真奇妙 Weird but True


每本书350个稀奇古怪的科学真相,“连老师都吓一跳”的科学百科,反正在简单粗暴的搞笑这一块,Weird but true算是掌握了精髓。

简单两三句,段子那是一个接着一个,谐音梗都时时在线。什么河马的汗是红色的、斑马的皮肤也是条纹状的、天王星的冬天已经持续了21年等等。

蓝思指数:L350~L970

不得不承认,由于是国家地理加持,词语的广度和深度还是在线的,但是专有名词不影响阅读体验是怎么回事。

低龄娃也可以当成图画出来看,毕竟精美印刷的页面上,也就分布着一两个问题。看不懂就下一个呗,随时可以因为使用手纸而停下来。


#节选
A wood frog’s croak sounds like a quack.

5.给孩子的笑话绘本

The world's best Jokes for kids

Liz软萌漫画
Liz climo's comic book

  


可以理解为英文版的脑筋急转弯和暖萌甜甜圈,我家入门的第一本是Liz的little world,国内直接翻译成了你今天真好看。

内页是漫画加笑话的模式,排版就是非常接地气的单句笑话,而且各种谐音梗抛来抛去。

你可以tune a guitar,但是不能tuna fish,就算不懂吞拿鱼,看看样子也能猜到八九分。

蠢萌、舒适、傻傻的,有点儿稀奇古怪,这样的风格,可是每个小盆友都轻松驾驭的。

蓝思指数:不重要

作为随手的翻翻书,成年人也能感受到这种直白的快乐感,一只美丽独角兽遇上头戴马桶搋子的狂野马……胆小蓝色变色龙拥抱小粉猪,自己也分分钟变身小粉。

老少皆宜,男女通杀,实属厕所文学阅读佳品。


#节选
Why did the octopus beat the shark in a fight?Because the octopus was well armed.

6. 全世界最差劲的孩子
The World's Worst Children

戳图片可直接购买


最糟糕的孩子还有个排行榜?

以成为世界第一肮脏鬼为乐的Gertrude,和沙发融为一体的电视儿童Sofia,快被自己口水淹没的Drew,鼻涕王Peter,谎话连篇又爱哭的Bertha,这不就是咱班的那谁和那谁谁么?

或者大概八成可能自己也能匹配一下。可是还有更糟的呢,爱玩虫子的Criselda,从来不写作业的Harry,刻薄的Clarrisa,还有什么都“不要!不要!”的Noe。

这些糟糕的孩子在一起,从滑稽到恶作剧,应有尽有,就好像天天发生在身边的事儿。

蓝思指数:670L~760L

英国作家大卫.威廉姆斯David Williams以罗尔德继承人享誉儿童世界,《臭臭先生》的作者,幽默感刻在骨子里。

小心沉浸式阅读,不过仍然属于中章范畴,独立短篇适合蹲坑。


#节选
We were all out of loo paper, so my Aunt Rose used it to wipe her bottom.

7. 老鼠记者 Geronimo Stilton

戳图片可直接购买


听着老鼠记者这名字就自闭,一切不好的回忆都是第一次看同名动画片,“看不懂”三个字娃都刻在脑门上。

也不知道啥时候,这成了一部天天出现在我百度网盘里播放的经典,娃反反复复看了多少遍都不知道,反正有三季78集应该是没错的。

一只老鼠和他的拉后腿儿朋友们,依靠聪(yin)明(cha)智(yang)慧(cuo),战胜女魔头Sally,恢复世界和平的老调子,但每个故事又搞得千钧一发的样子。

只能赞叹,作者是个会讲故事的!但是不知道紧张的剧情,会不会拉长如厕战线。

蓝思指数:400L~700L

不得不说,配合动画那是锦上添花,这么鸡贼的耗子也是不常见。

据说整套读完至少可以掌握5000个词汇,至少初中生程度是稳了吧。探险搞笑和无厘头这块,这只耗子整得挺精明。


#节选
I rolled my eyes. Thea had more friends than a cheese delivery man the day before Thanksgiving!

8. 学乐专题系列
Scholastic in Action words /Idioms/Phrases/Proverbs


这套书购买的起因是看到笑姐的同学有在录这套丛书,叽里呱啦一套地道的表达描述,就感觉一下子有了“Ahhhh,就是这个意思”的惊呼。

比如A stitch in time saves nine,就是亡羊补牢的英文版;
A bad workman blames his tools,这不就是丁小一人笨怨刀钝嘛;
one man’s meat is another man’s poison不说意思也能哼出“他之砒霜我之蜜糖”啦。

蓝思指数:不重要

以Proverbs in action 这套为例,三本小册子一个系列,每个小册子包含60个左右谚语,每个谚语都呈现为英英翻译、例句以及演绎小漫画。又易懂又好笑,就说两三分钟也能看完一篇。


#节选Money is the root of all evil: Crime and wrongdoing are caused by people’s greedy for money.

9. 可怕的历史系列

Horrible Geography/Science/Histories



太爱这个系列了!就说经典的可怕历史系列,维多利亚时代的婴儿,要闯6个关卡,才能活下来……即使有幸进入小学,日常也是罚跪、打手板和各种惩罚。

你不信?来做几道选择题看自己能活到几岁。

卑劣的维多利亚女王不能不说的十个秘密,最讨厌的六件事,维多利亚时期的秘闻。这真的是老母亲都一口气看半本的八卦指南。

从木乃伊到维京海盗、华丽的格鲁吉亚人、可怕的都铎王朝、第一次第二次世界大战,不是horrible就是murderous,看着可怕实际有趣不可自拔。

就喜欢这种爸妈看名字被骗系列,18岁以上成人禁止阅读。躲在厕所里阅读,一百分适宜。

蓝思指数:720L~1020L

可怕系列入了地理和历史,感觉先要补补老母亲的短板。

有插画、有问答、有八卦、有史实,选题有漫画、小故事、诗歌、歌曲等等,全方面立体声了解该时代脉络。好吧,主要是各种可怕的,搞笑的,历史琐碎。


#节选Amun: His nickname was the great honker because he honked like a goose.

10. 凯叔叔系列
Kay's Anatomy/ Kay's Marvellous Medicine


适合7岁以上一切对人体医学感兴趣的读者?反正笑姐收到就开始抱着医药学这本不松手了,偷瞄了一眼,看到讲希波克拉底做的6件搞笑事。

反正希腊时期搞了一堆好吃的好玩的是不错,但是有些偏要搞什么几何代数的,真是给后辈添了无限的麻烦。

你看,作者就是这么个腔调,不说大快人心也是深表赞同了。

于是你很难拒绝这种,包含漫画、插图,有点小恶心又很涨知识的存在,特别是在臭味满满的厕所里。

蓝思指数:1060L

凯叔叔系列,解剖学和神奇医药学,超级好笑就完了,怎么还偷偷塞给我知识?这样的夹带私货,再给我来一打。

#节选Let's talk about the sticky, oozy, gloopy red liquid that’s inside all of us.

最后,担心如厕时间过长的家长们,放心,蹲坑必备,只是讲娃喜爱的程度。

咱们这次吆喝的,大块头的章节书几乎完全忽略(再来500字表达对老鼠记者的喜爱),主要都是那些精致有趣的小路货,尤其是需要蓝思700L以上补充营养的阅读娃们。

除了章节书和小说科普,必须要整点不一样的活儿,那就是厕所读物!

臭烘烘必须来一份儿!




4月枣妈宠粉节,丰厚大奖等你拿!

天降锦鲤,4月枣妈宠粉节,中奖率超高‼

一毛钱中大奖巨丰厚大奖等你拿!


lamer海蓝之谜正装面霜、海蓝之谜精粹水30ml、SKII神仙水30ml、夸迪悬油次抛精华5只装、夸迪玻尿酸5D精华次抛5只装……

一卡车奖品就等你了!!


好运突然降临,说不定你就是这次的锦鲤呢~


戳下方图片链接0.01元抽锦鲤↓


-往期精选-

这份硬核书单,藏着陪娃世界的星辰大海


【干货分享】参考这份美国760万孩子的书单就知道自己娃读什么


继续滑动看下一个
枣妈和恺摩
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存