其他
我们在港中大（深圳）等你｜人文社科学院副院长王立弟教授 教你成为未来的翻译官
2015年9月，香港中文大学（深圳）迎来了第一届硕士研究生，其中，人文社科学院招收了翻译专业三个方向（同传、口译和笔译）的研究生。2016年，人文社科学院即将招收第一届翻译专业本科生。负责翻译专业的，正是人文社科学院副院长王立弟教授。
在他眼中，香港中文大学（深圳）是中国独一无二的大学，因为它是of the Chinese, by the Chinese and for the Chinese （注：对应林肯在葛底斯堡演讲中提到的“民有、民治、民享”）。学校的创办团队是在西方学术体系和大学中浸淫多年的华人，既了解西方教育，又熟悉中国文化、制度和中国人的情感，能够真正做到博采中西之长。
王教授说，“我们处于一个鼓励改变和创新的时代，外语教育也不能一成不变。”在深圳做好了，对于整个中国外语教学能起到引领作用。教育的意义正是如此，功在当代，利在千秋。
王立弟教授主要学术成就: 王立弟教授是中国翻译学科发展科人才培养的主要倡导者之一、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会委员、全国翻译资格（水平）考试（CATTI）的顾问委员会委员。王教授一直活跃在翻译研究与教学的一线，并与国内外学术界有着广泛的联系。他是国内《译界》学刊的主编之一，也是台湾教育研究院《编译论丛》学刊咨询委员会委员。在国际上，他是联合国与大学合作计划的执行委员会委员，也是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）代表成员。近来他的出版物发表的学术刊物包括翻译的“培养与创新”（2014），“为满足国内外对翻译人才的需要而加强协作” （2013）编著《翻译人才培养的全球视野》（2012），“2008 北京奥运之后的中国社区翻译” （2001）等。
扫描二维码观看人文社科学院招生手册