查看原文
其他

志愿感言|汉语之花在南非盛开

The following article is from 木皆流浪记 Author 诗人木皆


写在临别前

两年了,德班的天空依旧湛蓝如洗,曾经作为南飞雁,今天作为北归人,余老师马上要结束她的南非教学生活。德班理工大学孔子学院,承载了她太多太多的美好回忆。




以下是转载自余老师的临别日记

2017年5月7日,一班飞机降落在非洲大陆的土地上,确切地说,是南非德班沙卡王国际机场。在那之前,所有的一切都只存在于书本上,话语里,想象中。当我的脚印第一次落在德班的土地上,所有的诱人神往、扰乱视线的肥皂泡“啵”地一声应声破裂,南非,终于清晰而真实地展现在我面前。


2019年4月29日,再过八个小时,我就要离开德班。回头望,这一路上的景色被时间浓缩,好像所有的不愉快都可以烟消云散,一笑而过,而剩下的,只有感动、感谢、感恩的心境。



其实,不管我们在汉语教学和文化推广的第一线背负的使命说起来有多么崇高,在许多人眼里,我们依旧只是背井离乡,漂泊海外的游子。长辈说,年龄不小了,快回来相亲结婚生子;朋友说,南非太危险,离家太远多寂寞;同寝的室友说,她的朋友问她,为什么要选择出国做志愿者?有这样的时间和精力还不如踏踏实实在国内找个工作,熬一熬工龄和资历。也许这样的问题真的很难回答,谁都无法评判什么样的生活才是最好的。虽然,这只是一个志愿服务项目,没有加薪的可能,没有升职的空间,但于我而言,这是我第一次正式参加工作,正式走上讲台。我以为我不会有改变,但成长,就是从这里开始。



好吧,对我来说,那个问题实在太好回答了,你问我这样的选择有什么意义,我只能说,以诚相待,付以真心,因此我有了和南非学生共同创造的欢声笑语和美好回忆,只要他们能在我的课堂中得到一点收获,对他们的人生有一点帮助,那就是我收到的最好的礼物;我只能说,迈开脚步,不惧前行,因此我去了非洲大陆的最南端,看到企鹅在海里游泳,看到海豚跃出海面;我只能说,跟随本心,乐观对待,因此我和孔院的伙伴,去了圣卢西亚,在那儿看日升月落,在那奋力跳起,触碰天空,我们住过海边别墅,唱歌、烧烤、打牌、熬夜,把雨夜的寒冷化为满心的暖意,我们一起去了龙山,裹着湿漉漉的空气,看朝霞燃烧山头,拨开细密的雨帘,看平静的公路延伸到远方,在泥泞的小道上,看灵巧的跳羚打破枯草的沉寂。这些,不属于你们,不属于时间,不属于神,只属于我,选择来南非的我,用全身上下每一个细胞热爱生活的我,即将离开这里的我。



我知道,你们的人生必然也有我不曾见过的风景,但是,即便时光倒转,当我重新站在岔路口前,我依然会选择这条路,甚至更加坚定,选择来南非,选择来德班孔院,选择做一名普普通通却也奋力出彩的志愿者。我很感恩这两年,在这里,我得到过倾囊相授的帮助,我体会过一见如故的亲切,我感受过依依不舍的离别,我经历过久别重逢的喜悦,我挥霍过肆意生长的希望,我背负过失望和痛苦,最终孕育出了宁静和成长。因此,我拥有了平淡,也怀抱着精彩。



从前,我会在在刚见面时说,很高兴认识你,这大概是一种礼貌。现在,我更愿意在分别时说,很高兴认识你,这是出于爱和真心。


所以,很高兴认识你们,真的。






本文作者



作者简介


余楷烨,毕业于集美大学对外汉语专业,2017年5月到2019年4月,任教于德班理工大学孔子学院。








往期精彩

第十八届“汉语桥”南非赛区落幕

《国际汉语教师证书》德班孔院开考

  德班孔院建立南非首个“汉语+”基地


欢迎您积极投稿或建言献策

供稿:余楷烨  供图:余楷烨

编辑:袁世玉  校审:吴林 雷妤

如涉及版权问题,请及时联系我们




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存