正青春·毕业生专访 | 杨心怡：多元视角看世界

CPRO 香港中文大学深圳 2022-05-28

正青春·毕业生专访

· 编者按 ·

本期“正青春·毕业生专访”带你走近港中大（深圳）人文社科学院首届本科毕业生——杨心怡，与你分享她在大学学习和海外求学期间的经历和点滴感悟。

来自翻译专业的杨心怡即将成为多伦多大学用户体验设计硕士项目的学生。在港中大（深圳）的四年极大地开阔了她的眼界，丰富了她对多元价值观的认识。

杨心怡

2016级人文社科学院、逸夫书院

翻译专业

高中毕业于贵阳一中

毕业后将赴多伦多大学

攻读用户体验和信息系统设计硕士学位

大学关键词：多元与包容

多元与包容是我的大学的关键词。在学校里，我接触到了来自各种背景的同学、老师，比如认识了一些来自欧洲以及其他地区的国际生同学以及来自世界各地的老师们。与他们相处的过程也是接受多元价值观的过程。

Lucas Scripter博士的“与人文对话”、Mark Crimmins 博士的English Club以及人文社科学院的许多必修课为同学们提供了交流观点的机会。大一的时候，我参加了Mark的English Club。他问我们对于“每个国家的人都有很明显的国民特征或民族特征，能通过一个人的行为特征判断对方的国籍”这一观点的看法。我当时挺赞同这个观点，我也坚信我的想法应该是主流观点，但事实是，同学们都敢于表达自己真实的想法，不人云亦云，敢于说出不同的观点。看到激烈的观点碰撞，我领会到，不一定要拘泥于单一的价值观，价值观逐渐量化是一件很可怕的事情。同样很可怕的是随意贴上一个标签，定下任何调子，或者急于下某种结论。就像港中大（深圳）的教学理念——“结合传统与现代，融会中国与西方”，大家的价值观若不一致，还可以调和，世界观若不相容，也可以求同存异。如果所有人的想法都一样，那也变得索然无趣了。至于Mark提出的问题，我下定决心要自己去寻找答案。

English Club上与Mark Crimmins老师以及同学

因此，这四年间，我通过参加学校的海外交流交换项目，在英国和日本与来自不同背景、各个国家的人一起学习、工作。这四年的校园生活极大地开阔了我的眼界，丰富了我对多元价值观的认识。

挑战全新领域

我的升学规划是准备在多伦多大学读UX设计，即用户体验设计和信息系统设计。大三寒假的时候，我在一家新加坡展览公司实习。当时的职责之一包括给视觉总监和设计师对接甲方的需求，我渐渐对产品和用户研究产生了兴趣，想了解“需求”的本质是什么，所以决定挑战一下这个全新的领域。同时，我也被加拿大排名第二的麦吉尔大学录取。我一直很喜欢加拿大这个国家，大学校园里和交换交流期间，我也接触到有不少来自加拿大的师生，越发对这个国家产生了好奇。

大三的时候，我接触了一些设计方面的内容，喜欢用AI和PS做一下平面图什么的，不过，设计感觉开了头就是一大坑，接下来又要学习Principle和墨刀等用于微交互设计和界面设计的软件。

杨心怡参加2020本科生录取书通知书设计活动所做的初稿

跨文化交流的新奇体验

大二暑期和大三下学期的时候，我分别去到日本东京的上智大学和青山学院大学交流交换。虽然交流交换的时间不长，但是和很多朋友建立起短暂而深刻的友谊，一起体会四月樱花烂漫，五月气淑风和，六月遍游下町，七月花火璀璨，八月夏夜追凉。

四个月在东京的朝夕相处，既舒心，也难免有一些苦涩。交换生每天都一起住在宿舍，而大家生活习惯、饮食爱好等不尽相同，也会有一些小摩擦。面对不同的文化，不仅是要和谐共生，更重要的还有相互理解与尊重。虽然，我选的课几乎都是只有我一个外国留学生，但并没有导致我的观点被湮没，相反，我认为，在跨文化交流过程中，彼此都有新奇的体验。

上图：在东京进行和服体验

左图：杨心怡和在青山学院大学的同学

大三上学期的时候，我与人文学院的教授Yap Foong Ha 和广东外语外贸大学的老师邓谊博士合著的语用学论文被2019年国际语用学大会所收录。

2019年6月，我从日本的交换学校有幸去到香港理工大学参加了这场会议，与语用学领域的诸多学者、研究人员进行交流。这场会议只有我与人文学院的卢国瑾同学作为本科生参加，同一个专家小组的老师和学者都很惊讶于我们是作为本科生的身份来参加会议，我也偶遇到了日本交换学校青山学院大学的教授。所有的老师们都非常鼓励我们，给了许多宝贵的建议，例如，我与Yap教授和邓博士的研究中涉及有关色彩的文化含义，这一部分引起了来自各国学者的讨论，从而让我收获了不同的文化视角。尤其是Yap教授和邓谊老师帮助我不断修改和完善powerpoint。在这场会议，我收获满满，既学习到严谨的研究思维，又了解到相关领域最新的研究方向。

杨心怡与专家小组的学者、老师们

送给学弟学妹一句话：

“一船明月一帆风”，祝愿学弟学妹都顺利达到远方！

——杨心怡

-End-

传讯与公共关系处出品

采访、撰文：杨心怡（2016级人文社科学院、逸夫书院）

排版：刘美彤（2018级经管学院、思廷书院）

“正青春·毕业生专访”

更多精彩，敬请关注大学公众号

点击下方标题浏览更多

毕业生专访